A significant increase in the use of non-cash payments has been noticed in the course of 2002, but it is difficult to attribute this shift exclusively to the euro introduction.
Nel 2002 è stato registrato un incremento consistente dell'utilizzo di mezzi di pagamento diversi dal contante; è difficile tuttavia ricollegare questa tendenza esclusivamente all'introduzione dell'euro.
With SOFORT online shopping payments has never been easier!
Con SOFORT, fare shopping online è più facile che mai.
Payment experience is good, and the level of protracted payments has not been overly high over the past couple of years.
Il comportamento di pagamento è buono e i casi di ritardo si sono mantenuti a un livello accettabile negli ultimi due anni.
Entering the world of cashless payments has never been as easy as now.
L’accesso al mondo dei pagamenti senza contanti non è mai stato così facile.
We're calling to let you know that the address for remittance of your scheduled loan payments has changed.
Chiamiamo per informarla della variazione dell'indirizzo per la rimessa del pagamento concordato.
The Court’s opinion on the legality and regularity of payments has remained broadly the same because it reflects an underlying reality that has not significantly changed.
Il giudizio della Corte sulla legittimità e regolarità dei pagamenti è rimasto sostanzialmente lo stesso, riflesso di una realtà sottostante che non è significativamente mutata.
The level of protracted payments has been low over the past two years.
Il livello di ritardi nei pagamenti si è mantenuto basso negli ultimi due anni.
For example, the anticipated use of mobile terminals and in particular 3G services for micro-payments has raised the question of the extent to which regulation applicable to the banking sector is relevant to the mobile sector.
Ad esempio, l'uso previsto dei terminali mobili e in particolare dei servizi 3G per i micropagamenti ha fatto sorgere il dubbio dell'applicabilità della regolamentazione bancaria al settore delle comunicazioni mobili.
5.4.2 a breach of the Terms or of any instructions provided by VIVA PAYMENTS has been made by the User or is arguably suspected and for as long such condition is investigated according to the applicable legislation;
5.4.2 l’Utente ha compiuto una violazione delle Condizioni o di qualsiasi istruzione fornita da VIVA PAYMENTS o questi ne è presumibilmente sospettato e per la durata dell’investigazione di tale condizione, ai sensi della legislazione applicabile;
Any such modification imposed by VIVA PAYMENTS has immediate effect and is notified to the respective user, Private User/Consumer or/ and Professional User.
Qualsiasi modifica di questo tipo imposta da VIVA PAYMENTS ha effetto immediato e viene notificata all’Utente, Utente privato/Consumatore e/o Utente professionale.
The use of large cash payments has repeatedly proven to be very vulnerable to money laundering and terrorist financing.
Il ricorso ad operazioni in contanti di importo elevato si è ripetutamente dimostrato estremamente suscettibile ad essere utilizzato a fini di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo.
Taking cross-border payments has never been easier.
Ricevere pagamenti transfrontalieri non è mai stato così facile.
Airbnb Payments has the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law.
Airbnb ha il diritto di svolgere indagini e di promuovere un procedimento legale in caso di violazione di qualsivoglia clausola di cui sopra nella misura massima consentita dalla legge.
The possibility to interrupt payments has been used regularly since last year and applied already in more than a hundred cases.
La possibilità di interrompere i pagamenti è stata regolarmente utilizzata dall'anno scorso, ed è già stata applicata in più di un centinaio di casi.
Motor insurance companies are claiming high premiums while the percentage of claim payments has reduced by 30% over the past five years.
Le compagnie di assicurazione motore rivendicano premi elevati mentre la percentuale di indennizzi ha ridotto del 30% negli ultimi cinque anni.
The widespread penetration of e-payments has made the theft of electronic money a profitable business for criminals.
La diffusione dei pagamenti elettronici ha consentito che il furto di moneta elettronica diventasse un business redditizio per i criminali.
for the second application for interim payment, when at least 60 % of the amount included in the first application for interim payments has been spent as eligible expenditure within the meaning of points (a), (b) and (d) of Article 42(1);
i) per la seconda domanda di pagamento intermedio, qualora almeno il 60 % dell'importo indicato nella prima domanda di pagamento intermedio sia stato speso a titolo di spesa ammissibile ai sensi dell'articolo 42, paragrafo 1, lettere a), b) e d);
Payment experience is average, and the level of protracted payments has been low over the past couple of years.
Il comportamento di pagamento è nella media e il livello di ritardi si è mantenuto basso negli ultimi due anni.
With the exception of 2009, the primary balance (which excludes interest payments) has been in surplus for the last 20 years.
Ad eccezione del 2009, negli ultimi 20 anni, il saldo primario (che esclude i pagamenti di interessi) è stato attivo.
Moreover, since 1 July 2002, the EU Regulation on cross-border payments has required charges for cross-border withdrawals to be the same as for national withdrawals.
Inoltre, il 1° luglio 2002 è entrato in vigore il regolamento UE sui pagamenti transfrontalieri, che impone di applicare ai prelievi transfrontalieri le stesse spese praticate sui prelievi nazionali.
The appropriate level of these payments has recently been determined by a US tax court.
L'entità adeguata di questi pagamenti è stata determinata di recente da un giudice tributario statunitense.
VIVA PAYMENTS has the right to block any amount credited at VIVA WALLET payment account and not to include it in the Available Balance in the event that:
VIVA PAYMENTS ha il diritto di bloccare qualsiasi importo accreditato sul conto di pagamento VIVA WALLET e di non includerlo nel Saldo disponibile nel caso in cui:
Fast. Taking card payments has never been faster.
Accettare pagamenti con carta non è mai stato così veloce.
1.2104778289795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel 2002 è stato registrato un incremento consistente dell'utilizzo di mezzi di pagamento diversi dal contante; è difficile tuttavia ricollegare questa tendenza esclusivamente all'introduzione dell'euro. 